吉(jí )姆(🚻)·埃佛斯（艾迪(⛳)·墨(🤳)菲 Eddie Murphy 饰(❕)）是(shì )一名(míng )巧(🥊)舌如簧(huáng )(🛎)、(💍)口才一流的房地产商人(rén )。凭借出(🤷)色的经营手段，他(🐩)和妻子儿女过着安逸自在的(de )(🔍)生(shēng )(😙)活。这一(yī )天(👌)，吉(📸)姆迎来了(♌)和老(lǎo )婆(🐞)莎(🍽)拉（玛(mǎ )(🏴)莎(🚲)·(📐)托(tuō )马森(sēn ) Marsha Thomason 饰）的结婚纪念日(rì )。当晚(👚)，吉姆(👩)收到一(yī )通(❓)卖(📬)方电话(huà )(💑)。那是一(🚩)幢(zhuàng )价值不菲的豪宅，他见钱眼看，临时改(gǎi )变了(🐌)和(hé )家(🖱)人(💛)的度假计划，先取道前往这幢位于荒郊野外且(qiě )拥(🏗)有上(shàng )百年历史的宅邸(dǐ )。这里阴森恐(👔)怖，荒凉(♟)诡异。而接待他们(men )的老(lǎo )管家兰斯(sī )利（Terence Stamp 饰(🔂)）和男主人格雷斯（Nathaniel Parker 饰）(➿)更为古怪。暴风雨阻断了(le )埃佛斯家(😯)的行程，他们被迫留在格(gé )雷斯(sī )庄园(yuán )，却(🧖)发现这里竟是一幢(zhuàng )(👉)鬼魂出没的(😳)恐怖(bù )鬼(guǐ )屋……本(běn )片荣获(huò )2004年青年艺术家奖最佳(👘)青(qīng )年女配角奖（Aree Davis）。